.

.
Vancouver, luz de agosto en English Bay.

domingo, 30 de julio de 2017

Carnaval: EL MAR QUEMA LAS MÁSCARAS, de Giorgio Caproni


El mar quema las máscaras,
lo incendia el fuego de la sal.
Hombres llenos de máscaras
arden sobre el litoral.
 
Tú sola podrás resistir
la hoguera del Carnaval.
Tú sola que sin máscaras
ocultas el arte de existir.
 
(Il mare brucia le maschere,
le incendia il fuoco del sale.
Uomini pieni di maschere
avvampano sul litorale.

Tu sola potrai resistere
nel rogo del Carnevale.
Tu sola che senza maschere
nascondi l’arte d’esistere.)

 
Giorgio Caproni (Italia, 1912-1990).
 
(Traducido del italiano por Jules Etienne)

No hay comentarios.:

Publicar un comentario